Health Centers Turkey

ДОГОВОР БРОНИРОВАНИЯ УСЛУГ МЕДИЦИНСКОГО ТУРИЗМА HCT

СТАТЬЯ 1. СТОРОНЫ:

С одной стороны, компания HCT Health Tourism (именуемая в дальнейшем «АГЕНТСТВО»), и с другой стороны, ЗАКАЗЧИК, проживающий по адресу АДРЕС (именуемый в дальнейшем «Заказчик»), заключили настоящее соглашение о нижеследующем.

СТАТЬЯ 2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА:

Настоящий договор регулирует бронирование, осуществляемое Заказчиком, выступающим в качестве уполномоченного представителя всех лиц, включенных в заявку на приобретение продуктов/услуг через АГЕНТСТВО, на изложенных ниже условиях.

СТАТЬЯ 3. ОПЛАТА:

3.1. 100% стоимости бронирования взимается наличными средствами или банковской картой в момент оформления заказа. 3.2. Данное бронирование является акционным предложением в соответствии с пунктом об условиях оплаты.

СТАТЬЯ 4. ПОРЯДОК ОКАЗАНИЯ УСЛУГ:

4.1. Заказчик размещается на период, согласованный в подтвержденных датах. В случае желания Заказчика продлить пребывание, срок может быть увеличен после согласования запроса и внесения оплаты. 4.2. Если не оговорено иное, категорически запрещается проносить на территорию объектов размещения зловонные, протекающие, легковоспламеняющиеся, взрывчатые вещества, колюще-режущие предметы, огнестрельное оружие, а также привозить любых животных. 4.3. АГЕНТСТВО не несет ответственности за кражи, утерю или повреждение личных вещей, произошедшие во время пребывания Заказчика в отеле. 4.4. Стандартное время заселения в отель — после 14:00, время освобождения номеров (чек-аут) — до 12:00. Данные правила могут меняться в зависимости от внутренней политики конкретных гостиниц. Пожалуйста, уточняйте регламент чек-ина и чек-аута у администрации отеля.

СТАТЬЯ 5. СТОИМОСТЬ ДОГОВОРА И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ:

5.1. Стоимость договора, включая НДС, составляет ИТОГОВАЯ СУММА. 5.2. Указанная стоимость включает все услуги, непосредственно перечисленные в листе бронирования. Не указанные услуги и дополнительные покупки в отеле оплачиваются отдельно. 5.3. Заказчик соглашается внести 100% стоимости бронирования авансовым платежом.

СТАТЬЯ 6. СРОКИ И ПОРЯДОК АННУЛЯЦИИ:

6.1. Если Заказчик не направит письменный запрос об изменении оплаченного бронирования не менее чем за 30 дней до заезда, действуют исходные условия размещения. 6.2. Агентство вправе при необходимости и с предварительным уведомлением потребителя частично или полностью изменить либо аннулировать бронирование отеля за 7 дней до даты заезда. Если Заказчик не согласен с данными изменениями или отменой, он имеет право отменить бронь и получить полный возврат внесенных средств. В данном случае компенсационные выплаты не производятся. При оплате картой комиссия эквайринга удерживается из суммы возврата. 6.3. За исключением документально подтвержденных случаев смерти или тяжелой болезни Заказчика или его ближайших родственников первой линии (подтвержденных официальным заключением государственной больницы о нетрудоспособности на срок от 10 дней), при запросе аннуляции за 30 дней до даты начала бронирования взимается сервисный сбор агентства в размере не менее 35% от стоимости проживания. При аннуляции менее чем за 30 дней удерживается 100% стоимости проживания. Стороны признают регламенты ассоциации TÜRSAB и международные правила NO-SHOW (незаезд). 6.4. При запросе ИЗМЕНЕНИЙ за 30 дней до начала заезда по причинам, не указанным выше, Заказчик обязуется оплатить сбор за переоформление в размере 50 TL. 6.5. В отношении чартерных и регулярных авиарейсов АГЕНТСТВО выступает исключительно посредником между авиакомпанией и пассажиром и подчиняется правилам Гаагского протокола от 28.09.1955. Время вылета и маршруты могут изменяться авиакомпаниями; время рейса подлежит проверке за 24 часа до вылета. АГЕНТСТВО не несет ответственности за задержки и изменения расписания авиаперевозчиков. К билетам применяются правила тарифов соответствующих авиалиний. 6.6. Заказчик может переоформить бронирование отеля на другое лицо не позднее чем за 30 дней до даты заезда. Новое лицо несет солидарную ответственность с Заказчиком за доплату остатка и любые расходы по переоформлению.

СТАТЬЯ 7. ФОРС-МАЖОР:

7.1. Агентство освобождается от ответственности за обстоятельства непреодолимой силы (стихийные бедствия, забастовки, общественные волнения, изменения в международных отношениях, технические аварии) или в случае неполного предоставления услуг со стороны средств размещения.

СТАТЬЯ 8. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ:

8.1. Настоящий договор регулирует исключительно условия бронирования проживания. Агентство исполняет свои обязательства путем передачи заявки Заказчика и получения официального подтверждения от отеля. За проблемы, возникшие по вине отеля или Заказчика в процессе пребывания, Агентство ответственности не несет; претензии предъявляются напрямую администрации отеля. 8.2. При наличии претензий в процессе проживания Заказчик соглашается с тем, что факт частичного или полного использования услуг исключает последующие требования о возврате средств. 8.3. Заказчик обязан добросовестно и незамедлительно в письменной форме информировать администрацию о любых возникающих неудобствах. Продолжение использования услуг без уведомления лишает права на замену номера или компенсацию. 8.4. Информация о звездности и характеристиках отелей предоставлена на основе заявлений и брошюр самих средств размещения. 8.5. Заказчик подтверждает, что ознакомился со всеми условиями отеля до подписания договора. 8.6. Оплата бронирования через интернет-эквайринг, виртуальный POS-терминал, банковский перевод или систему быстрых платежей приравнивается к полному согласию с условиями настоящего договора. 8.7. При расхождениях между экземплярами приоритет имеет экземпляр Агентства. Деловая переписка по электронной почте признается юридически значимым доказательством. 8.8. Заказчик вправе самостоятельно оформить добровольное медицинское страхование путешественников, покрывающее расходы при несчастных случаях и внезапных заболеваниях. 8.9. При незаезде без предварительной отмены стоимость проживания не возвращается. 8.10. При заселении в отель проводится проверка документов и возраста; при выявлении недостоверных данных разница в тарифе доплачивается на стойке регистрации. 8.11. В период раннего бронирования действуют специальные условия отмены. 8.12. Для разрешения споров стороны определили арбитраж при Ассоциации турецких туристических агентств (TÜRSAB). При невозможности разрешения спора юрисдикция принадлежит судам и исполнительным органам г. Анкара.

СТАТЬЯ 9. АВТОРИЗАЦИЯ ОПЛАТЫ:

Настоящим я уполномочиваю компанию HCT Health Tourism списать стоимость бронирования с моей банковской карты. В случае невозможности списания обязуюсь погасить задолженность в полном объеме. Я прочитал(а), понял(а) и безоговорочно принимаю данный договор из 9 статей, получил(а) свой экземпляр. Заказчик (Ф.И.О. – Подпись):